Blooming flowers, warming temperatures, and longer walks — spring is glorious. But it also brings a surprising number of hazards for dogs.